quarta-feira, 31 de outubro de 2012

Halloween!

Hoje como se comemora o dia das bruxas, nada melhor do que uma bruxinha e um gatinho preto para vos desejar ...

Feliz dia das bruxas!


Today is Halloween and nothing better  than a little witch and a black kitty to wish you...
Happy Halloween!













sábado, 27 de outubro de 2012

Winnie the pooh e os amigos


Este bolo tão colorido foi para um dos meus primos mais pequeninos. Fez dois anos e adora o Winnie the pooh. E nada melhor do que piquenique com os seus amigos: Piglet, Igor e Tigre.

Parabéns Lourenço!

(Bolo de chocolate com recheio de frutos silvestres)


This cake so coroful was made for one of my little cousins. He made 2 years old and loves Winnie the pooh. And nothing better than a pick-nick with his friends: Piglet, Eeyore and Tiger.
Happy Birthday Lourenço!
(Chocolate cake stuffed with berries)






quarta-feira, 24 de outubro de 2012

Visita ao Cake Show


Foi no passado dia 14 de Outubro que visitei pela primeira vez, uma exposição de Cake design.
Realizou-se no Hotel Altis na rua castilho em Lisboa, no salão de pastelaria artística.

Aqui deixo algumas imagens dos bolos que estavam em exposição:

It was on 14th of October that i  visited, for the first time, a Cake design exposure. It took place at the Altis Hotel in Lisbon, in  the artistic pastry salon.
Here you can see some pictures of the cakes that were exposed:











sábado, 20 de outubro de 2012

Engenharia Civil

Este foi para uma amiga minha que está a tirar o curso de engenharia civil, no IST.
Parabéns Adriana!

Tema: Engenharia Civil

(Bolo de chocolate simples)

This cake was made for a friend of mine who is studying civil enginnering in IST.
Happy birthday Adriana!
theme: civil enginnering
(simple chocolate cake)




segunda-feira, 15 de outubro de 2012

Beyblade

Este foi feito para um menino de 7 anos. Parabéns Gui!

Tema: beyblade pegasus

( Bolo de iogurte simples)

This cake was made for a seven year old boy. Happy Birthday Gui!
theme: beyblade pegasus
(Simple yogurt cake)




terça-feira, 2 de outubro de 2012

30 anos de casados

Este bolo foi feito para os meus pais quando fizeram 30 anos de casados. Parabéns Carmen e José Lopes!

Tema: aniversário de casamento

( Bolo de laranja com recheio de doce de laranja)


This cake was made for my parents when they reached 30 years of marriage. Happy birthday Carmen and José Lopes!
theme: wedding anniversary
(Orange cake stuffed with orange jam)